Consultation
Relecture du Lebenslauf et de la lettre
Réécriture guidée du CV au format allemand et d’une lettre de motivation calée sur une offre précise d’un employeur du Rhin supérieur.
- Format
- Travail sur documents + visio de 45 minutes
- Durée
- 45 minutes d’échange, après envoi du brouillon
- Lieu
- Visio ; documents envoyés à l’avance
- Honoraires
- 150 € TTC le dossier (un Lebenslauf + une lettre)
Les recruteurs de Kehl ou de Freiburg attendent un Lebenslauf tabulaire, des dates mois/année, un photo portrait sobre si vous l’acceptez, et une lettre qui reprend le vocabulaire de l’annonce (Schichtarbeit, Führerschein Klasse B, Deutschkenntnisse). Un CV français collé dans un fichier Word bilingue est souvent écarté sans appel.
Contenu
Vous envoyez votre CV, l’offre visée et, si vous en avez une, une lettre déjà tentée. Nous renvoyons une version annotée, puis nous passons 45 minutes à trancher les formulations sensibles : trous, reconversion, niveau d’allemand honnête.
Un dossier = un Lebenslauf et une lettre pour une offre. Un second employeur se facture à part (forfait réduit indiqué sur la page honoraires).
Ce que nous ne faisons pas
Nous n’inventons pas de stages ni de certifications Goethe. Si le B1 n’est pas passé, le Lebenslauf le dit. Nous ne traduisons pas un roman professionnel de dix pages.